【漁家傲二十首（之十二）】

幽鷺謾來窺品格，雙魚豈解傳消息。綠柄嫩香頻採摘，心似織，條條不斷誰牽役。　珠淚暗和清露滴，羅衣染盡秋江色。對面不言情脈脈，煙水隔，無人說似長相憶。

幽鹭徒然地来窥看品格，双鱼哪里懂得传递消息。绿色的叶柄、嫩嫩的香气频频被采摘，心像织布一样，条条不断，是谁牵役着。珠泪暗暗和清露一起滴下，罗衣染尽了秋江的颜色。对面不说话，情意脉脉，烟水相隔，没有人能诉说这长久的相思。