讀謝靈運詩

吾聞達士道，窮通順冥數。

通乃朝廷來，窮即江湖去。

謝公才廓落，與世不相遇。

壯志鬱不用，須有所洩處。

洩爲山水詩，逸韻諧奇趣。

大必籠天海，細不遺草樹。

豈惟玩景物，亦欲攄心素。

往往即事中，未能忘興諭。

因知康樂作，不獨在章句。

我听说通达之士的道理，穷困和显达都顺应冥冥中的定数。

显达就从朝廷而来，穷困就到江湖去。

谢公的才气开阔广大，与世俗不能相遇。

壮志郁结不能被任用，需要有发泄的地方。

发泄为山水诗，飘逸的韵致配合奇妙的趣味。

大的必定笼括天海，小的也不遗漏草树。

哪里只是欣赏景物，也是要抒发内心的情愫。

往往在叙事当中，不能忘记寄兴和讽谕。

因此知道康乐公的作品，不仅仅在于字句之间。