赋
宴居賦(並序)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4987c68dab35308f91b4608ed8e0b887
原文
張校書作《虛室賦》,以示子,文旨清峻,元義深遠。予味之有感,聊為《宴居賦》以和之。其詞曰:
氣序忽諸,日月其除,夏盡炎歇,秋至涼初。地僻而人物自少,庭閑迺室宇成虛,寂爾無悟,蕭然宴居,覽聖賢於上古,窺得失於前書。或智之不足,或愚而有餘。諒千變而而尤難得而備疏。若夫名因行立,身由才致,官要則謗議斯起,譽高必讒毀自至。所以君子逃名,達人避位,養性以安其體,摛文以見其誌。且貴不如賤,善亦同惡。貴則但益憂勞,善迺未離貪著,徒憐顛覆之禍,虛纏愛欲之縛。前事既忘,後車焉托?倘來未足有慰,或去可以無怍。固當絕於可否,齊其適莫,聞寵詎驚其心?居陋寧改其樂?藎老氏稱德,所貴先慈;孔門之道,一以貫之。於常則有,允出厥茲,屈伸委運,行用隨時。既無去無取,亦何慮何思?
白话译文
张校书作《虚室赋》,拿给我看,文旨清峻,含义深远。我品味它有所感触,姑且作《宴居赋》来应和它。其词说:
气序忽忽,日月流逝,夏天结束炎热消退,秋天到来凉气初生。地方偏僻而人物自然稀少,庭院闲静于是室宇空荡,寂静无所领悟,萧然闲居,阅览上古圣贤,窥探前代书籍中的得失。有的智慧不足,有的愚昧有余。确实千变万化尤其难以尽得而一一疏理。至于名声因行为而树立,身份由才能而达到,官职显要则谤议由此而起,声誉高必定谗毁自来。所以君子逃避名声,通达之人避开高位,养性以安其身体,铺陈文章以显其志。况且尊贵不如卑贱,善也同于恶。尊贵只增加忧愁劳苦,善也尚未脱离贪著,徒然怜悯颠覆的祸患,白白缠绕爱欲的束缚。前事已经忘记,后车又寄托什么?倘来之物不足以有慰藉,或者离去可以无愧。本来应当杜绝可否,齐同适莫,听到恩宠怎会惊动其心?居于陋室难道改变其乐?大概老子称德,所贵在于先慈;孔门之道,一以贯之。在常理则有,确实出于此,屈伸委任命运,行用随时。既无去无取,又何必忧虑何必思虑?
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0260