古文名篇

為裴相公讓官第一表

劉禹錫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4994ecf1078ca1151259ffa278bfd1d3

白话译文

臣某言:臣去年冬天得病,近日加剧,西夕之景,岂能久留?趁其未乱,披露诚恳。臣犬马之齿,六十七岁,寿虽不长,也不算短。位忝公台,近十五年,都是由于际会,并非以才而进,常惧官谤,以招国刑。今被病得死,保全始终,为幸甚厚,岂再咨嗟?所恨的是,遇圣明之君,不能辅佐成太平之化。自量气力,忽恐奄然,则有微素,无阶上达。恭敬地想,圣慈昭鉴,怜悯而明察。臣以为三公非旷职之地,宰相非卧理之官。伏枕之初,已有陈乞,请求罢去直食,兼辞贵阶。伏蒙优诏,才遂一事。频降中使,慰勉再三。专门令御医,旦夕诊视。苟安名器,不觉经时。主恩则深,公议不可。伏思陛下临御之始,宰臣四人,至今零落,忽已一半。臣且危惙,余年几何?只有易直外镇,独得无恙。私下思考此理,权位难居。伏乞赐臣停官,许在家养疾。就闲辞禄,或许希望有瘳。害盈福谦,固是神理。倘若天眷绸厚,念以伏事多年,臣之所陈,未蒙便遂,则国朝勋旧以疾辞位者,皆得以致仕,使其家居,足以颐养。既有成例,著于旧章。伏望天恩,特赐哀允。

收录目录

热门讨论