渼陂西南臺

高臺面蒼陂，六月風日冷。

蒹葭離披去，天水相與永。

懷新目似擊，接要心已領。

仿像識鮫人，空蒙辨魚艇。

錯磨終南翠，顛倒白閣影。

崷崒增光輝，乘陵惜俄頃。

勞生媿嚴鄭，外物慕張邴。

世復輕驊騮，吾甘雜鼃黽。

知歸俗可忽，取適事莫竝。

身退豈待官，老來苦便靜。

況資菱芡足，庶結茅茨迥。

從此具扁舟，彌年逐清景。

高台面对苍翠的陂池，六月里风日也觉寒冷。

芦苇披靡散乱而去，天水相接绵延无尽。

心怀新奇目光如电击，抓住要害心已领会。

仿佛看见鲛人，朦胧中辨认出渔船。

终南山翠色被磨洗，白阁峰倒影在水中。

高峻的山峰增添光辉，登临高处惋惜时光短暂。

劳碌一生愧对严郑，羡慕外物追慕张邴。

世人轻视骅骝良马，我甘愿与蛙黾为伍。

知道归隐世俗可弃，追求适意之事无可比拟。

身退岂待官职，老来苦于喜好清静。

何况菱芡充足，或许能结茅屋于远方。

从此备好小船，终年追逐清幽的景致。