赋
無聲樂賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-49a9a3f510173a5f76d3ee8adc7bec8f
原文
樂而無聲之至,聲而有象樂之器。特飭樂以彰物,非克和之大義。故保和而遺飾,然後至樂之道備。樂不可以見,見之非樂也,是樂之形;樂不可以聞,聞之非樂也。是樂之聲,天廣其覆,地厚其生。四時和,萬物成。絪縕煦嫗,何樂能名?豈非有之為粗,無之為精,魚泳重泉,獸安茂草,鳥頡頏於雲路,人逍遙於至道。鹹自適於中情,亦何擊而何考?厥初造化,眾籟末吟,寂兮寥兮,有此至音。無聽之以耳,將聽之以心。漠然內虛,充以真素,處此道者,無日不聞於律度。倏爾中動,遷於內形,涉此流者,沒身而不得一聽。得意貴於忘言,得魚貴於忘筌。堯人致歌於《擊壤》,陶令取逸於無弦。音留情以待物,亦同禮於自然。此樂也,平而不偏,正而不回,貧且賤不以之去,富與貴不以之來。顏生得之陋巷而自然,殷紂失之北鄙而人哀。樂雲樂雲,鍾鼓云乎哉!
白话译文
乐而无声是至乐,声而有象是乐之器。特别整饬乐以彰物,不是克和的大义。所以保和而遗饰,然后至乐之道完备。乐不可以看见,看见的就不是乐,是乐的形;乐不可以听见,听见的就不是乐。是乐的声音,天广大其覆盖,地深厚其生养。四时和,万物成。絪縕煦嫗,什么乐能名?岂不是有之为粗,无之为精,鱼泳重泉,兽安茂草,鸟颉颃于云路,人逍遥于至道。都自适于中情,也何击而何考?起初造化,众籁未吟,寂兮寥兮,有此至音。不用耳听,将用心听。漠然内虚,充以真素,处此道者,无日不闻于律度。倏尔中动,迁于内形,涉此流者,没身而不得一听。得意贵于忘言,得鱼贵于忘筌。尧人致歌于《击壤》,陶令取逸于无弦。音留情以待物,也同礼于自然。此乐,平而不偏,正而不回,贫且贱不因此而去,富与贵不因此而来。颜生得之陋巷而自然,殷纣失之北鄙而人哀。乐云乐云,钟鼓云乎哉!
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0449