赋

鼎賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-49b0d7cdc2aa806c82276236d6849399

原文

夫君所以為天下重者,以其寶位;鼎所以為天下貴者,以其神器。則君得鼎以祚長,鼎應君以時昌。故黃帝徵大匠,稽舊章,異國貢物,遠人來王。鏟銅於雷首之下,合冶於荊山之傍;聲遝遝以海沸,氣瞳瞳而電光。乾坤於是震動,日月於是昭彰;然煙收而燼滅,卓爾成功而效祥。煥以雕文,錯蚪龍之鱗介;騰乎瑞色,雜天地之元黃。蓋聖人所以享帝養賢,烹飪薦祉,重以安國,利以出否。納之不以其道,則君失其人;聽之不以其聰,則雉鳴於耳。是以囊括眾彙,恢模崇深,苞木火於六爻之象,鏤山川於九牧之金。於是總百靈之異,見成國之心。然美其影射金晶,光飛玉鉉,論者徒議其小大,觀者寧識其深淺。故道歸天命,無勞楚子之言;德自休明,實賴王孫之辨。爾其法剛柔之節,順行藏之誌,乃有道則見生於汾水之陰,無道則隱沒於彭城之地。可以斥奸慝,可以禦魑魅,應時而動,吉無不利。故曰作者之謂聖,述者之謂明;何明聖之至神,契陰陽之至精。德表先知,火不然而自沸;量含光大,水不汲而自盈。既去故以元吉,終取新而利貞,則知執虛以待物者正乎位,體柔而進已者宜乎亨。故能應皇家之至德,垂不朽之鴻名。

白话译文

君主之所以被天下看重,是因为他拥有宝位;鼎之所以被天下珍视,是因为它是神器。那么君主得到鼎就能使国运长久,鼎顺应君主就能按时昌盛。所以黄帝征召大匠,考稽旧有典章,异国进贡物品,远方之人前来朝见。在雷首山下铲取铜料,在荆山旁边合炉冶炼;声音沓沓如海沸,气息瞳瞳如电光。天地于是震动,日月于是显明;然而烟收烬灭之后,卓然成功而显现祥瑞。用雕文装饰得焕发光彩,交错着蚪龙的鳞甲;腾起瑞色,混杂着天地的元黄。这是圣人用来享祭上帝、供养贤人,烹饪以献福祉,重以安国,利以排除不善。若不以正道纳用,君主就会失去其人;若不以聪慧听察,那野鸡就会在耳边鸣叫。因此囊括众类,恢宏规模崇高深远,包蕴木火于六爻之象,镂刻山川于九牧之金。于是总聚百灵的异象,显现成国之心。然而人们赞美它影射金晶,光飞玉鉉,论者只议论它的大小,观看者怎能识得它的深浅。所以道归于天命,不必劳烦楚子之言;德来自休明,实在依赖王孙之辨。它可以效法刚柔的节度,顺应行藏的志向,于是有道就出现在汾水之阴,无道就隐没在彭城之地。可以斥退奸慝,可以抵御魑魅,应时而动,吉无不利。所以说创作者称为圣,阐述者称为明;何等明圣到至神,契合阴阳到至精。德表先知,火不燃而自沸;量含光大,水不汲而自盈。已经去故而获元吉,最终取新而利贞,就知道执虚以待物者安正其位,体柔而进己者适宜亨通。所以能顺应皇家的至德,垂留不朽的鸿名。

收录目录

热门讨论