故苑多愁夕，西風木葉黃。 寒江浸霧月，曉角滿城霜。 弟姪來書少，關河去路長。 幾時停桂檝，故國隔瀟湘。 故園充滿憂愁的傍晚，西風吹得樹葉枯黃。 寒冷的江水浸著霧中的月亮，清晨的號角聲中滿城都是霜。 弟侄們的書信來得少，關山河路漫長。 何時能停下桂木船槳，故鄉隔着瀟湘。