夜別溫商梓州

鳳皇城裏花時別，玄武江邊月下逢。

客舍莫辭先買酒，相門曾忝舊登龍。

迎風騷屑千家竹，隔水悠揚午夜鐘。

明日又行西蜀去，不堪天際遠山重。

在凤凰城里花开的时候与你分别，在玄武江边月下与你相逢。

客舍中不要推辞先买酒来喝，我曾愧为相府门下旧客登过龙门。

迎风响起千家竹林的萧瑟声，隔着水面传来午夜钟声的悠扬。

明天我又要向西蜀远去，不堪承受天边远山重重叠叠的阻隔。