何彼襛矣

何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。

何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。

其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。

多么繁盛啊，那是唐棣的花吗？为何不肃穆雍容？这是王姬的车驾。

多么繁盛啊，花开如桃李！她是平王的孙女，齐侯的女儿。

那钓鱼用的是什么？用丝线搓成的钓绳。齐侯的女儿，平王的孙女。