【魏劉熹學生塚碑】

右魏《劉熹學生塚碑》，在襄州穀城縣界中。余為乾德令時，嘗以公事過穀城，見數荒塚在草間，傍有古碑傾側，半埋土中，問其村人為何人塚，皆不能道，而碑文磨滅，不暇讀而去。後數年在河北，始集錄古文，思向所見穀城碑，疑為漢碑，求之又數年乃獲。按《襄州圖經》云「學生塚在縣東北」。《水經注》云「魏濟南劉熹，字德怡，博學好古，立碑載生徒百餘人，其不終業而卒者葬於此，號學生塚。」今碑雖殘缺，而熹與生徒名字往往尚可見。蓋余昔所見乃學生塚，而碑魏時碑也，熹穀城令也。治平元年正月十日書。

右边是魏《刘熹学生冢碑》，在襄州穀城县境内。我任乾德县令时，曾因公事经过穀城，看见几座荒坟在草丛间，旁边有古碑倾斜，半埋在土中，问那村里人是谁的坟，都不能说出，而碑文磨损磨灭，没来得及读就离开了。几年后在河北，才开始收集整理古文，想到从前所见的穀城碑，怀疑是汉碑，寻求它又过了几年才获得。据《襄州图经》说“学生冢在县东北”。《水经注》说“魏济南刘熹，字德怡，博学好古，立碑记载生徒一百多人，那些没有完成学业而死的葬在这里，号称学生冢。”如今碑虽残缺，而刘熹与生徒的名字往往还能看见。大概我从前所见的乃是学生冢，而碑是魏时的碑，刘熹是穀城令。治平元年正月十日写下。