菊圃記

舂陵的风俗不种菊

先前从远处把它弄来

种在前庭墙下

等到再来时

菊已经没有了

徘徊在旧菊圃

叹息了很久

谁不知道菊呢

正当开花时可以观赏

在药品中是良药

作为蔬菜是佳蔬

纵然必须在此地奔走

还应当移栽修养

却忍心践踏到尽

不爱惜吗

唉

贤人君子自己立身

不可不慎重选择所处之地

一旦遭遇别人不爱重

就像这菊一样

悲伤又能怎样

于是

又为它修了菊圃

重新分畦种植

那地方靠近宴饮休息的堂

吏人不在这里奔走

靠近登高望远的亭

旌旗不在这里排列

纵然夹杂歌妓

菊不是可恶的草

假使有酒徒

菊是助兴之物

为它作记

来托付后人

并抄录药经

列在记后