【甲辰秋,洛陽得黃葵子,種之南庵。明年夏六月,作花。佛經所謂「閻浮檀金,明靜柔軟,令人愛樂」者,此花可以當之,因為賦長韻。予方以病止酒,故卒章及之】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4a248726e79e852ec8abfbb494a16ac8

原文

芳蕤浥露嬌黃濕,五疊湘裙輕襞積。晨妝午醉一日間,白白紅紅總狼籍。上陽宮女要頭冠,摹寫雖工破的難。看來明淨復柔軟,花中乃有閻浮檀。千里移根洛陽陌,主人不飲誰看客?乞與金杯自傾側,明年為渠當舉白。

白话译文

芬芳花垂露娇黄湿润,五叠湘裙轻轻折皱。晨妆午醉一日之间,白白红红总是狼藉。上阳宫女要戴头冠,摹写虽工却难中的。看来明净又柔软,花中竟有阎浮檀。千里移根到洛阳陌,主人不饮谁看客?乞与金杯自倾侧,明年为它当举白。

收录目录

热门讨论