诗
遊長安諸寺聯句 常樂坊趙景公寺 吳畫聯句
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4a2c012432f91c23df63c93df73b1f4f
原文
慘澹十堵內,吳生縱狂跡。
風雲將逼人,神鬼如脫壁。
其中龍最怪,張甲方汗栗。
黑雲夜窸窣,焉知不霹靂。
此際忽仙子,獵獵衣舃奕。
妙瞬乍疑生,參差奪人魄。
往往乘猛虎,衝梁聳奇石。
蒼峭束高泉,角膝驚欹側。
冥獄不可視,毛戴腋流液。
苟能水成河,剎那沈火宅。
白话译文
黯淡惨淡的十堵墙壁内,吴道子纵情挥洒狂放的笔迹。
风云之势仿佛逼人而来,鬼神形象如同要脱离墙壁。
其中龙的形象最为奇异,张开鳞甲时令人汗毛竖立。
黑云在夜间窸窣作响,怎能知道不会产生霹雳。
这时忽然出现仙子,衣袂飘飘,鞋子光鲜。
奇妙的眼神乍看疑似活人,参差错落夺人心魄。
常常乘着猛虎,冲上房梁,耸立奇石。
苍翠陡峭的山崖束缚着高泉,角落的膝盖令人惊骇倾斜。
地狱的景象不可观看,毛发竖起,腋下流出汗水。
如果能让水汇成河,刹那间就会沉没火宅。