诗
東征歌(隋•王通)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4a509de3a46e6f606c6cc7c389c30ec7
原文
杜淹《文中子世家》曰:「隋仁壽中,文中子西遊長安,見文帝,奏太平十有二策。帝下其議於公卿,公卿不悅。文中子知謀之不用,作《東征之歌》而歸。帝聞而再征之,不至。」
我思國家兮遠遊京畿,忽逢帝王兮降禮布衣。遂懷古人之心兮,將興太平之基,時異事變兮志乖願違。吁嗟道之不行兮垂翅東歸,皇之不斷兮將身西飛。
白话译文
杜淹《文中子世家》说:“隋仁寿年间,文中子向西游历到长安,拜见文帝,上奏太平十二策。皇帝把他的建议交给公卿讨论,公卿们不高兴。文中子知道他的计谋不被采用,作了《东征之歌》而回去。皇帝听说后又征召他,他没有去。”
我思念国家啊远游京城,忽然遇见帝王啊降礼于布衣。于是怀着古人的心啊,想要兴起太平的基业,时势变化事情不同啊心志相违背。叹惜大道不能推行啊垂下翅膀东归,帝王不能决断啊我将身向西飞。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 086卷