【賜諸道州府軍監及四京恤刑詔敕】

朕欲使民知禮義以遠罪，而患乎勸戒之未明。蠢茲群愚，猶冒常憲。顧此溽暑，閔然拘{



係}。

夙以敏材，外分憂寄。惟刑之恤，當體於朕心；舉政以時，勉思於汝職。務從欽慎，庸副哀矜。

我想让百姓懂得礼义，从而远离犯罪，却担忧劝诫不够明确。这些愚昧的民众，仍然冒犯常法。念及这盛夏酷暑，怜悯那些被拘禁的人。

夙以敏材，外分忧寄。

唯有刑罚的体恤，应当体察我的心意；施政要顺应时令，努力思考你的职责。

务必恭敬谨慎，以符合哀怜之心。