西陵口觀海

長江漫湯湯，近海勢彌廣。

在昔胚渾凝，融爲百川泱。

地形失端倪，天色灒滉漾。

東南際萬里，極目遠無象。

山影乍浮沈，潮波忽來往。

孤帆或不見，櫂歌猶想像。

日暮長風起，客心空振蕩。

浦口霞未收，潭心月初上。

林嶼幾邅迴，亭臯時偃仰。

歲晏訪蓬瀛，真游非外獎。

长江水浩浩汤汤，靠近海势更加宽广。

往昔混沌凝结时，融为百川浩荡。

地形失去边际，天色荡漾波光。

东南直到万里，极目远望无象。

山影忽然浮沉，潮波忽然来往。

孤帆有时不见，船歌还能想象。

日落长风刮起，客心空自震荡。

浦口晚霞未收，潭心月亮初上。

林岛几经回旋，亭皋时俯时仰。

年末寻访蓬莱，真游非外赞奖。