○母

敕：婦人之賢，室家所賴。上能使其君子有《羔羊》正直之行，下能使其後世有《麟趾》信厚之風。詩人所嘉，於今猶信。朕既得其子，以知其親。具官某母趙氏，江漢之行，山河其容，手執詩書，親教子弟。雖負米而養，自有孝弟之歡，而列鼎以祠，莫盡劬榮之報。宜易脂田之奉，仍如翬翟之榮。追賁九原，以慰存沒。可。

敕：妇人的贤德，是室家所依赖的。上能使她的君子有《羔羊》正直之行，下能使她的后世有《麟趾》信厚之风。诗人所嘉许的，如今仍然可信。我已经得到她的儿子，从而知道她的双亲。具官某的母亲赵氏，有江汉之行，有山河之容，手执诗书，亲自教育子弟。虽然背米而养，自有孝悌的欢乐，而列鼎以祭，不能尽劬劳荣耀的报答。应该更换脂田的奉养，仍然如翬翟的荣耀。追贲九原，以慰存者与死者。可以。