移居

其一

昔欲居南村，非為卜其宅。

聞多素心人，樂與數晨夕。

懷此頗有年，今日從茲役。

敞廬何必廣，取足蔽床席。

鄰曲時時來，抗言談在昔。

奇文共欣賞，疑義相與析。

其二

春秋多佳日，登高賦新詩。

過門更相呼，有酒斟酌之。

農務各自歸，閑暇輒相思。

相思則披衣，言笑無厭時。

此理將不勝，無為忽去茲。

衣食當須紀，力耕不吾欺。

其一

从前想居住在南村，不是为了占卜住宅。

听说那里多有素心之人，乐意和他们共度数个晨夕。

怀有这个念头已经多年，今天从事这件事。

敞开的房屋何必宽广，足够遮蔽床席就行。

邻里时常来访，高声谈论从前的事。

奇妙的文章共同欣赏，疑难的意义一起剖析。

其二

春秋两季多有美好的日子，登高赋写新诗。

经过门前就互相呼唤，有酒就斟酌共饮。

农务各自回去，闲暇时就互相思念。

思念时就披衣来访，言笑没有满足的时候。

这个道理将要不能承受，不要忽然离开这里。

衣食应当经营，努力耕作不会欺骗我。