趙少師自南都訪歐陽少師於潁州留西湖久之作詩獻歐陽公

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4aa7b652c1e07b5b5ffc19a2920df82e

原文

公居潁水上,德與潁水清。

身閑道轉勝,內足無復營。

平昔富交遊,開門坐常盈。

退居萬事樂,獨恨無友生。

汝潁亦多士,後來非老成。

趙公平生舊,情好均弟兄。

少年結意氣,晚歲齊功名。

攜手踐廊廟,躡足辭鈞衡。

徜徉里閭間,脫略世俗縈。

興來忽命駕,一往千里輕。

白髮儼相映,元勳各崢嶸。

人生會面難,此會有餘情。

遨遊西湖中,仲夏草木榮。

壺觴列四坐,歌舞羅前楹。

畫舫極㳂泝,肩輿並逢迎。

棹進鳧鴨亂,樂作蟲魚驚。

近寺駢履跡,高台吹笑聲。

往事語京洛,餘歡發吟賡。

拳拳主人厚,款款來客誠。

此樂有時盡,此好何由傾。

白话译文

公居在颍水之上,德行与颍水同清。

身闲道更胜,内足不再经营。

平昔交游富,开门坐客常满。

退居万事快乐,只恨没有友生。

汝颍也多士人,后来者非老成。

赵公是平生旧交,情好如弟兄。

少年时结意气,晚年齐功名。

携手踏上廊庙,蹑足辞去钧衡。

徜徉乡里之间,脱略世俗萦绕。

兴来忽然命驾,一往千里也轻。

白发俨然相映,元勋各自峥嵘。

人生会面难,此会有余情。

遨游西湖中,仲夏草木繁荣。

壶觞列于四坐,歌舞罗于前楹。

画舫极尽沿溯,肩舆并相逢迎。

棹进野鸭乱飞,乐作虫鱼惊动。

近寺鞋迹并排,高台吹出笑声。

往事谈说京洛,余欢发为吟赓。

拳拳主人情厚,款款来客真诚。

此乐有尽时,此好何由倾尽。

收录目录

热门讨论