雲物淒涼拂曙流，漢家宮闕動高秋。 殘星幾點雁橫塞，長笛一聲人倚樓。 紫豔半開籬菊靜，紅衣落盡渚蓮愁。 鱸魚正美不歸去，空戴南冠學楚囚。 云物凄凉拂晓流动，汉家宫阙耸动于高秋。 几点残星中大雁横越边塞，一声长笛中人倚楼。 紫色的菊花半开篱边寂静，红莲落尽水中小洲含愁。 鲈鱼正美却不归去，空自戴着南冠学做楚囚。