古文名篇

○明堂呂大防加恩制

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4ab0e68c4a38f6eea56068cac32f0351

白话译文

门下:从前我们祖宗革除五代遗留的旧制,恢复三代的古礼。皇佑年间的盛世,开始把总章祭祀寄寓在外朝;元丰年间的隆盛,更加严格地确定了上帝的祭祀位置。事物有现成的法典,遗留给后人。朕因而遵循它,没有失落。于是在辛巳吉日,亲自穿上冕服,恭敬地面对群臣,礼仪完成没有遗漏,神明恩赐昭然回应。降下许多福气,均分给在朝之人。太中大夫、守尚书左仆射、兼门下侍郎、上柱国、汲郡开国公、食邑二千九百户、食实封六百户吕大防,笃实而有文采,宽厚而严肃。在英祖时,纳忠不回,是著名的御史;在神考时,宣力不懈,是贤能的守臣。等到朕继承大统,就让他参与辅弼。既然把钧轴全权托付给他,就能胜任我栋梁之任。正颜色而诚意宣发,出词气而忠邪分辨。左右辅佐三年,天下四方都安定。百姓没有烦苛,羌人遵循旧职。庄稼茂盛,神人安乐。使我的祭祀大事告成,旧章不坠。虽然承受上帝福祉,也是你的功劳。应当趁着赐胙的恩典,于是施行进律的典礼。增大国邑,增加食邑真封,酬报你的大功,劝勉我的众士。呜呼!公而忘私,不仅得到君主信任,也以此获得上帝的保佑;宽而有制,不仅善于开始,也以此能够善终。趁着这美好成功,共同达到至道。可特授依前官职,加食邑一千户、食实封四百户,勋封如故。主管者施行。

收录目录

热门讨论