大唐聖功詩

張祜

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4adeabed940f7c54748cebba745d8713

原文

祜聞昔隋末。

煬帝厄圍兵。

太宗初應募,杖劎起邊征。

揚師列虛旗,首激將軍誠。

神略在一斷,解圍當未萌。

高祖守河東,權力已兼幷。

猖狂蟻結徒,舉踵乃擊平。

隋德日已衰,俯折士尊名。

羣才{牙丿=丶}相枤,諾以義爲盟。

屯軍起邊州,李密馳傳迎。

楊眉愛姿度,失口真王英。

由是太河南,千里響應聲。

降王與拘竇,親待入宮城。

乃命臣蕭瑀,府庫掌虛盈。

次命臣玄齡,圖書收付卿。

開牢釋姧枉,各更重從輕。

迴戈略僞主,太廟告明明。

殊功苟未已,徽號爲重旌。

文物一以興,賢良俱間生。

聲詩日盈聽,智論益縱橫。

何意蕭牆內,陰謀中構傾。

直詞雖可進,王法詎該情。

甲子上即位,南郊赦憲灜。

八蠻與四夷,朝貢路交争,三月后親蠶,癸亥上親耕。

侍臣虞南等,碑以紀功成。

白话译文

我听说从前隋朝末年。

炀帝被敌兵围困。

太宗起初应征招募,持剑在边疆起兵征战。

他陈列军队,虚张旗帜,首先激励将军的忠诚。

神妙的谋略在于当机立断,在祸患未萌发时就解除包围。

高祖镇守河东,权力已经兼并各地。

猖狂的蚁聚之徒,抬脚就被击败平定。

隋朝的德行日益衰败,士人的尊名俯首可折。

群才相互扶持,承诺以义为盟。

在边州驻扎军队,李密疾驰前来迎接。

他扬起眉毛喜爱太宗的姿容风度,脱口称赞是真正的帝王英才。

因此黄河以南,千里响应其声威。

投降的君王和被拘的窦建德,被亲近接待进入宫城。

于是命令臣子萧瑀,掌管府库的虚实盈亏。

其次命令臣子房玄龄,收集图书交付给他。

打开牢狱释放奸邪冤枉之人,各自减刑从轻处置。

回师讨伐伪主,在太庙宣告功业显赫。

特殊的功勋如果还未停止,就用美号来表彰。

礼乐制度一旦兴盛,贤良之士都相继出现。

诗歌之声日益充盈耳畔,智慧议论更加纵横驰骋。

哪料到在宫墙之内,阴谋从中构陷倾轧。

直言虽然可以进献,王法岂能容纳这种情形。

甲子年皇上即位,在南郊赦免罪行,天下清明。

八蛮和四夷,朝贡之路交错争行,三月后皇后亲自养蚕,癸亥日皇上亲自耕种。

侍臣虞南等人,立碑以记录功业完成。

收录目录

热门讨论