古文名篇
上拜南郊頌表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4ae2d5ea025ce13d024343709c1f31a8
白话译文
臣恭敬地看到总章元年十二月四日的诏书:已经平定了东方的敌寇,将要前往南岳视察,正要依靠大功之臣,随即观看盛大的典礼。臣恭敬地想到皇帝陛下以华美文采装饰神器,秉承谋略图划,采用天老预先的机谋,诛杀迟到的防风氏。有所作为却不自恃,在中天悬挂宝位,谦卑自居,托付灵符于上帝。礼仪凝聚苍璧,祥瑞溢满元珪,紫天降下福祜,黄地合于法度。微臣学问不能照见古昔,才能不能超越时人,窥见宇宙的神功,目睹郊祀的盛典。时机并非苟且遇到,心怀雅颂而知道归向;大道不会虚行,想象讴歌而有所记志。岂能与周代传下的考室之颂,只称颂栋宇的规制;汉代进奏的甘泉之赋,尚未止息嬉游的讽谏?不过是比较前代的兴衰,较量同路上的奔驰而已。谨凭借天的法则,擅自进献拜南郊颂十章,文采不足以称奇,心意尚有遗留的美善,臣诚惶诚恐。谨言。