赋

錦鞋賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4aee24cd60c50917830f7eb8b0663452

原文

闌裏花春,雲邊月新。耀粲織女之束足,燕婉嫦娥之結璘。碧繶緗鉤,尾鳳頭。鞻稱雅舞,履號遠遊。若乃金蓮東昏之潘妃,寶屟經臨川之江姬。匍匐非壽陵之步,妖蠱實苧蘿之施。羅襪紅蕖之豔,豐跗皓錦之奇。淩波微步瞥陳王,既蹀躞而容與;花塵香跡逢石氏,倏窈窕而呈姿。擎箱回津,驚蕭郎之始見;李文明練,恨漢後之未持。重為係曰:瑤池仙子董雙成,夜明簾額懸曲瓊。將上雲而垂手,顧轉盼而遺情。願綢繆於芳趾,附周旋於綺楹。莫悲更衣床前棄,側聽東晞佩玉聲。

白话译文

欄內花開春意,雲邊月色清新。光彩燦爛如織女束足,婉順柔美如嫦娥結佩。碧色鞋帶緗色鞋鉤,鞋尾鳳頭。鞻鞋稱合雅舞,履鞋號為遠遊。至於金蓮是東昏侯的潘妃,寶屟經過臨川的江姬。匍匐不是壽陵的步態,妖媚蠱惑實是苧蘿的施為。羅襪如紅蕖的豔麗,豐足如皓錦的奇特。凌波微步瞥見陳王,既蹀躞而從容;花塵香跡遇見石氏,倏然窈窕而呈姿。擎箱回津,驚起蕭郎初次相見;李文明練,恨漢後未能持取。重新作係辭說:瑤池仙子董雙成,夜明簾額懸掛曲瓊。將要上雲而垂手,回顧轉盼而遺情。願在芳趾上綢繆,附著周旋於綺楹。不要悲傷更衣床前被棄,側耳聽東方破曉的佩玉聲。

收录目录

热门讨论