薊門還北望，役役盡傷情。關山連漢月，隴水向秦城。笳寒蘆葉脆，弓凍紵弦鳴。梅林能止渴，復姓可防兵。將軍連轉戰，都護夜巡營。燕山猶有石，須勒幾人名。 薊門回望北方，勞苦不息全都傷情。關山連著漢家的月亮，隴水向著秦地城牆流去。胡笳寒冷蘆葉脆裂，弓凍得紵弦作響。梅林能止渴，複姓可以防備兵事。將軍接連輾轉作戰，都護夜間巡視營地。燕山仍然有石頭，需要刻上幾個人的名字。