△十六

某啟。承見諭。某為之翰家遣僕坐門下要志銘，所以兩日不能至局。大熱如此，又家中小兒女多不安，更為人家驅逼作文字，何時免此老業？東齋雖狹，若心無事，可以坐致清涼，健羨。華事十六日定力，當奉見，並得敘盡所聞也。人還，謹此。

欧阳修启。承蒙见告。我因为之翰家派仆人坐在门下索要志铭，所以两天不能到官署。这么酷热，又家中幼小儿女多不安适，再为人家的驱使作文字，什么时候能免掉这老业？东斋虽然狭窄，如果心中无事，可以坐着招来清凉，很羡慕。华事十六日定力，应当奉见，并能叙尽所听到的。人回去，恭敬地写这些。