【書類】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4b55133cb802ffb03f8ffd319a6e1f2c

原文

《書》原於號令而本之史官,孔子刪為百篇,斷堯訖秦,序其作意。遭秦之故,孔子末孫惠,與濟南伏勝,各藏其本於家。楚漢之際,勝失其所藏,但口以傳授。勝既耄昏,乃繆合二十四篇為二十九,歐陽、夏侯之徒皆學之,寫以漢世文字,號《今文尚書》。至武帝時,孔惠之《書》始出屋壁,百篇皆在,而半已磨滅,又皆科斗文字。惠孫安國以隸古定之,得五十八篇,為之作《傳》,號《古文尚書》。至陳、隋之間,伏生之學廢絕,而《孔傳》獨行。先是《孔傳》亡其《舜典》,東晉梅賾頤乃以王肅所注伏生《舜典》足其篇。至唐孝明,不喜隸古,始更以今文行於世。

白话译文

《书》原本于号令而本于史官,孔子删定为百篇,起于尧终于秦,序其作意。遭秦之变故,孔子末孙孔惠,与济南伏胜,各藏其本于家。楚汉之际,伏胜失其所藏,只口以传授。伏胜既耄昏,乃谬合二十四篇为二十九,欧阳、夏侯之徒皆学之,写以汉世文字,号《今文尚书》。至武帝时,孔惠之《书》始出屋壁,百篇皆在,而半已磨灭,又皆科斗文字。孔惠孙孔安国以隶古定之,得五十八篇,为之作《传》,号《古文尚书》。至陈、隋之间,伏生之学废绝,而《孔传》独行。先是《孔传》亡其《舜典》,东晋梅赜颐乃以王肃所注伏生《舜典》足其篇。至唐孝明,不喜隶古,始更以今文行于世。

收录目录

热门讨论