△二十五

某啟。賈常行，嘗附狀。辱書，承經暑動履康和。兼蒙惠以《韓城鼎銘》及漢《博山盤記》，二者實為奇物。某集錄前古遺文，往往得人之難得，自三代以來莫不皆有，然獨無前漢字，每以為恨。今遽獲斯銘，遂大償其素願，其為感幸，自宜如何？屬患膝瘡，家居絕客，無人為識古文。故第於郵中粗報已受二銘之賜，篆畫當徐訪博識尋繹，續得附致。其餘區區，萬不述一。大熱慎護，以副瞻勤。清水安能久滯邪？實負愧也。

我启。贾常行，曾附上书信。承蒙您来信，得知经历暑热起居康和。并且蒙您惠赐《韩城鼎铭》及汉《博山盘记》，二者实为奇物。我集录前古遗文，往往得到别人难以得到的，自三代以来莫不都有，然而独独没有前汉文字，每每以此为恨。如今突然获得这些铭文，于是大偿我平素愿望，其感幸，自当如何？适逢患膝疮，家居谢绝客人，没有人能识别古文。所以在邮中粗略报告已接受二铭之赐，篆画应当慢慢访求博识之人寻绎，陆续得以附上。其余区区，万不述一。大热谨慎护养，以副瞻勤。清水安能久滞呢？实在有愧。