壽安西渡奉別鄭相公 二

孟郊

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4bc0022ea7ef0d0049e0634a465db06a

原文

東都清風減,君子西歸朝。

獨抱歲晏恨,泗吟不成謠。

貴遊意多味,賤別情易消。

迴鴈憶前叫,浪鳧念後漂。

悠悠孤飛景,聳聳銜霜條。

昧趣多滯澀,嬾朋寡新僚。

病深理方悟,悔至心自燒。

寂靜道何在,憂勤學空饒。

乃知減聞見,始遂情逍遙。

文字徒營織,聲華諒疑驕。

顧慙耕稼士,朴略氣韻調。

善士有餘食,佳畦冬生苗。

養人在養身,此旨清如韶。

願貢高古言,敢望錫類招。

白话译文

东都清风减弱,君子西归朝堂。

独自怀抱年终的遗憾,泗水吟唱不成歌谣。

贵游之意多趣味,贫贱离别之情容易消失。

回雁忆起前面的叫声,浪鸭念着后面的漂流。

悠悠孤飞的景象,耸耸衔着霜的枝条。

趣味缺乏多滞涩,懒散的朋友少新同僚。

病深道理方领悟,悔到心自燃烧。

寂静道在哪里,忧勤学业空多。

才知道减少见闻,才实现逍遥情怀。

文字徒然经营编织,声名华贵确实疑骄。

回顾惭愧耕稼之士,朴素质朴气韵调和。

善士有多余的食物,好田冬天生苗。

养人在养身,这个旨意清如韶乐。

愿献高古之言,敢望赐予同类招引。

收录目录

热门讨论