光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹難儔雖謝家聯雪何以加之有客自京師來者示予因次其韻

魚玄機

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4bfce881735b16936fd6a21101e67a4c

原文

昔聞南國容華少,今日東鄰姊妹三。

妝閣相看鸚鵡賦,碧窗應繡鳳凰衫。

紅芳滿院參差折,綠醑盈杯次第銜。

恐向瑤池曾作女,謫來塵世未爲男。

文姬有貌終堪比,西子無言我更慚。

一曲豔歌琴杳杳,四弦輕撥語喃喃。

當臺競鬬青絲髮,對月爭誇白玉簪。

小有洞中松露滴,大羅天上柳煙含。

但能爲雨心長在,不怕吹簫事未諳。

阿母幾嗔花下語,潘郎曾向夢中參。

暫持清句魂猶斷,若覩紅顏死亦甘。

悵望佳人何處在,行雲歸北又歸南。

白话译文

往昔听说南国有美丽的少女,今日东邻有姊妹三人。

妆阁中相对诵读鹦鹉赋,碧窗下应绣凤凰衫。

红花开满庭院参差折取,绿酒满杯依次衔饮。

恐怕曾在瑶池做过仙女,贬谪来尘世未能成为男子。

蔡文姬有美貌终究可比,西子无言我更加惭愧。

一曲艳歌琴声杳杳,四弦轻拨语声喃喃。

在台前竞斗青丝发,对月争夸白玉簪。

小有洞中松露滴落,大罗天上柳烟含。

只要能化为雨心长在,不怕吹箫之事不熟悉。

阿母几次嗔怪花下语,潘郎曾向梦中参拜。

暂持清句魂犹断,若见红颜死也甘。

怅望佳人在何处,行云归北又归南。

收录目录

热门讨论