絕島中流出，蓮宮匝杳茫。 谷雲通北固，津樹隔維揚。 海色朝看近，江聲夜聽長。 獨憐臨眺者，千古逝湯湯。 絕島從江中流出，蓮花佛寺環繞在廣闊迷茫中。 山谷的雲連通北固山，渡口的樹隔開維揚。 海色早晨看很近，江聲夜晚聽悠長。 獨自憐惜登臨遠望的人，千古以來江水滔滔東流。