【南唐硯】

某此一硯，用之二十年矣。當南唐有國時，於歙州置硯務，選工之善者，命以九品之服，月有俸廩之給，號硯務官，歲為官造硯有數。其硯四方而平淺者，南唐官硯也。其石尤精，制作亦不類今工之侈窳。此硯得自今王舍人原叔。原叔家不識為佳硯也，兒子輩棄置之。予始得之，亦不知為南唐物也。有江南人年老者見之，淒然曰：「此故國之物也。」因具道其所以然，遂始寶惜之。其貶夷陵也，折其一角。

我这一方砚，用了二十年了。当南唐有国时，在歙州设置砚务，选工匠中善于制砚的，任命以九品之服，每月有俸禄供给，号称砚务官，每年为官府造砚有定额。那些四方而平浅的砚，是南唐官砚。它的石尤其精，制作也不像如今工匠那样奢侈粗劣。这砚得自如今王舍人原叔。原叔家不认识这是佳砚，儿子辈把它丢弃放置。我开始得到它，也不知道是南唐之物。有江南年老人见到它，凄然说：“这是故国之物。”于是详细说明其缘故，才开始珍惜它。被贬夷陵时，折了它一角。