【張舜民監察御史】

敕具官某：御史之官，知無不言則朝廷肅，時然後言則天下信。嘉謨嘉猷，朕之所急也，用人之慎，孰先於此？爾以文行風節見紀於時，方召置石渠而台以名聞。往祗厥服，使言必有物，行必有常，以稱朕命。可。

敕命授予某官员：御史这个官职，知道什么就无不进言，朝廷就会整肃；时机恰当然后进言，天下就会信服。好的谋略好的规划，是我所急需的，用人谨慎，哪有比这更优先的？你凭文章、品行、风骨节操被时人记载，正要召你到石渠阁而御史台又奏报你的名声。前去恭敬地履行你的职守，使进言必定有内容，行为必定有常法，以符合我的任命。可以。