我所思兮在何所，情多地遐兮徧處處。 東西南北皆欲往，千江隔兮萬山阻。 春風吹園雜花開，朝日照屋百鳥語。 三桮取醉不復論，一生長恨奈何許。 我所思念的在什麼地方？情意多地遙遠啊，到處都是。 東西南北都想去，千江隔斷啊萬山阻擋。 春風吹園，雜花盛開，朝陽照屋，百鳥鳴叫。 三杯酒醉了不再議論，一生長恨無奈啊。