夏日獨直寄蕭侍御

憲臺文法地，翰林清切司。

鷹猜課野鶴，驥德責山麋。

課責雖不同，同歸非所宜。

是以方寸內，忽忽暗相思。

夏日獨上直，日長何所爲。

澹然無他念，虛靜是吾師。

形委有事牽，心與無事期。

中臆一以曠，外累都若遺。

地貴身不覺，意閑境來隨。

但對松與竹，如在山中時。

情性聊自適，吟詠偶成詩。

此意非夫子，餘人多不知。

宪台是文法之地，翰林是清要之司。

鹰猜忌课野鹤，骥德责备山麋。

课责虽然不同，但归向不相宜。

因此在内心，匆匆暗相思。

夏日独自值班，天长做什么。

淡泊无他念，虚静是我的老师。

身体被事牵，心与无事期待。

胸怀一旦开阔，外累都若遗忘。

地位高贵自己不觉，意闲境来随。

只对松与竹，如在山中时。

性情聊自适，吟咏偶然成诗。

此意非夫子，其他人多不知。