從軍行二首 一

顧況

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4cd28680b81f8a07d0cf5dec7a61e1b8

原文

弭節結徒侶,速征赴龍城。

單于近突圍,烽燧屢夜驚。

長弓挽滿月,劍華霜雪明。

遠道百草殞,峭覺寒風生。

風寒欲砭肌,爭奈裘襖輕。

回首家不見,候雁空中鳴。

笳奏遝以哀,肅肅趣嚴程。

寄語塞外胡,擁騎休橫行。

白话译文

停下車馬聚集同伴,急速征進奔赴龍城。

單于近來突破包圍,烽火多次在夜間驚報。

長弓拉滿如圓月,劍光如霜雪般明亮。

遠行路上百草凋零,陡覺寒風凜冽而生。

風寒刺骨欲傷肌膚,奈何衣裘襖褲太輕。

回頭望去家鄉不見,候鳥在空中哀鳴。

笳聲奏起繁促而悲涼,肅穆地催促急行軍程。

寄話塞外的胡人,收起騎兵不要橫行霸道。

收录目录

热门讨论