【西湖夜泛】

疏雨洗空翠，來看湖上山。

斷橋芳柳外，小艇白鷗間。

月在美人遠，春忙流水閒。

西陵猶喚酒，燈影出花關。

疏雨洗净了空中的翠色，来看湖上的山。

断桥边芳柳之外，小艇在白鸥之间。

月亮在上，美人遥远，春事繁忙，流水悠闲。

西陵还在呼唤酒，灯影从花关出。