古文名篇
大方廣佛華嚴經疏序
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4cf96ef50d42d107548f3c8eda7c0b34
白话译文
往复没有边际,动与静同一个源头,含藏众妙而有余,超出言语思虑而迥然独立者,大概只有法界吧!剖析陈列元微,昭明廓清心境,穷尽理、尽性,彻悟果、该摄因。汪洋冲融,广大悉备者,大概只有《大方广佛华严经》吧。所以我世尊十身初满,正觉始成,乘愿行以弥纶,混虚空为体性,富有万德,涤荡无纤尘。湛然智海的澄波,虚空含容万象;性空的满月,顿时落入百川。不起于树王,罗列七处于法界;无违后际,畅演九会于初成。尽宏廓的幽宗,覆盖难思的海会。圆音落落,该摄十刹而顿时周遍;主伴重重,极十方而齐唱。虽然空空绝迹,而义天的星象灿然;湛湛亡言,而教海的波澜浩瀚。至于千门潜注,与众典为洪源;万德交归,摄群经为眷属。它的旨趣,是冥合真体于万化的领域,显发德相于重元的门,用繁兴而恒如,智周鉴而常静。真妄交彻,即凡心而见佛心;事理双修,依本智而求佛智。理随事变,则一多缘起之无边;事得理融,则千差涉入而无碍。所以得十身历然而相作,六位不乱而更收;广大即入于无间,尘毛包纳而无外。炳然齐现,犹如那芥瓶,具足同时,好比海滴。一多无碍,等同虚空的千灯;隐显俱成,似秋空的片月。重重交映,如帝网垂珠;念念圆融,类似夕梦经历世间。法门重叠,如云起长空;万行芬披,比华开锦上。至于高不可仰,则积行菩萨曝鳃鳞于龙门;深可不窥,则上德声闻杜视听于嘉会。见闻为种,八难超十地之阶;解行在躬,一生圆旷劫之果。师子奋迅,众海顿证于林中;象王回旋,六千道成于言下。启明东庙,智满不异于初心;寄位南求,因圆不逾于毛孔。剖微尘的经卷,则念念果成;尽众生的愿门,则尘尘行满。真可说是常恒的妙说,通方的洪规,称性的极谈,一乘的要轨。
寻究这元旨,再览其余经典,它们犹如杲日丽天,夺去众景的光耀;须弥横海,压低群峰的高峻。因此菩萨搜秘于龙宫,大贤阐扬于东夏。顾念正法之代,尚且隐匿清辉;幸哉像季之时,偶遇这元化。何况逢圣主,得在灵山,竭思幽宗,岂无庆跃?题称《大方广佛华严经》者,即无尽修多罗的总名;世主妙严品第一者,即众篇义类的别目。大以旷兼无际,方以正法自持,广则称体而周,佛谓觉这元妙。华喻功德万行,严为饰法成人。经乃注无竭的涌泉,贯元凝的妙义,摄无边的海会,作终古的常规。佛及诸王,并称世主;法门依正,俱称“妙严”。分义类以彰品名,冠群篇而称第一。此经有三十九品,此品建初,所以说《大方广佛华严经世主妙严品第一》。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0919