相和歌辭 苦辛行

戎昱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4cfb941e3f0ddc7ab5ef9937630846c0

原文

且莫奏短歌,聽余苦辛詞。

如今刀筆士,不及屠酤兒。

少年無事學詩賦,豈意文章復相誤。

東西南北少知音,終年竟歲悲行路。

仰面訴天天不聞,低頭告地地不言。

天地生我尚如此,陌上他人何足論。

誰謂西江深,涉之固無憂。

誰謂南山高,可以登之遊。

險巇惟有世間路,一嚮令人堪白頭。

貴人立意不可測,等閑桃李成荆棘。

風塵之士深可親,心如雞犬能依人。

悲來卻憶漢天子,不棄相如家舊貧。

飲酒酒能散羇愁,誰家有酒判一醉,萬事從他江水流。

白话译文

暂且不要演奏短歌,听我说一说辛苦之词。

如今舞文弄墨的人,不如卖酒杀猪的人。

年少的时没有事学诗赋,哪里想到文章反而误了自己。

东西南北少有知音,终年整岁悲叹行路。

仰面诉天天不闻,低头告地地不言。

天地生我尚且如此,陌上其他人何足谈论。

谁说西江深,渡它本无忧。

谁说南山高,可以登上游。

危险只有世间路,一向令人够白头。

贵人用意不可测,等闲桃李成荆棘。

风尘之士深可亲,心像鸡犬能依靠人。

悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫。

饮酒酒能散羁愁,谁家有酒判一醉,万事随他江水流。

收录目录

热门讨论