同前（梁·武帝）

洛陽有曲陌，曲曲不通驛。忽遇二少童，扶轡問君宅。我宅邯鄲右，易憶復可知。大息組絪縕，中息佩陸離。小息尚青綺，總角遊南皮。三息俱入門，家臣拜門垂。三息俱升堂，旨酒盈千卮。三息俱入戶，戶內有光儀。大婦理金翠，中婦事玉觿。小婦獨閑暇，調笙遊曲池。丈人少徘徊，鳳吹方參差。

洛阳有曲折的小路，曲曲折折不通驿道。忽然遇到两个少年，勒住马缰问我家宅。我家在邯郸右边，容易回忆又容易知道。大儿子身上佩着绲带，二儿子佩着光彩夺目的玉石。小儿子尚系青丝发饰，总角之龄游于南皮。三个儿子都进入家门，家臣在门旁拜迎。三个儿子都登上厅堂，美酒盛满上千杯。三个儿子都进入内室，室内有光彩的仪容。大儿媳整理金翠首饰，二儿媳把玩玉觿。小媳妇独自闲暇，吹笙游赏曲池。丈人稍作徘徊，凤箫声正参差响起。