庭梢桂林樹，檐度蒼梧雲。 櫂唱喧難辨，樵歌近易聞。 （以上三題均見《文鏡秘府論》西卷《文二十八種病》引崔融《唐朝新定詩格》引）。 庭院树梢是桂林的树木，屋檐飘过苍梧的云。 船桨声喧闹难以分辨，樵夫的歌声近处容易听到。 （以上三题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》引崔融《唐朝新定诗格》引）。