卷耳

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4d3fb463a9092f5a9c0c761a782f2a67

原文

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。

陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。

陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。

白话译文

采了又采卷耳菜,不满浅浅一筐。叹息我想念的人,把他放在大路旁。

登上那高峻的山,我的马儿腿软。我姑且斟满金酒杯,以免长久心怀念。

登上那高高的山冈,我的马儿黑黄生病。我姑且斟满犀牛角杯,以免长久伤心怀。

登上那乱石岗,我的马儿病倒,我的仆人疲惫不堪,怎能不叹息悲伤啊!

收录目录

热门讨论