漁父

屈平

王逸注

屈原已被流放，

在江边游荡，

在泽畔边走边吟唱，

脸色憔悴，

形体枯槁。

渔父看见而问他，

说：“您不是三闾大夫吗？

为何到了这地步？”

屈原说：“世人皆浑浊，

唯独我清白，

众人都沉醉，

唯独我清醒，

因此被流放。”

渔父说：

“圣人不拘泥于事物，

而能随世道变迁。

世人都浑浊，

何不搅起泥水

而推波助澜？

众人都沉醉，

何不吃那酒糟

而饮那薄酒？

为何深思高举，

使自己被放逐呢？”

屈原说：“我听说，

新洗头的人必定弹冠，

新洗澡的人必定抖衣，

怎能用洁净的身体，

承受污浊的东西呢！

宁愿投入湘江水流，

葬身江鱼腹中，

怎能用皓皓的洁白，

蒙受世俗的尘埃呢！”

渔父微微一笑，

敲击船桨离去。

于是歌唱说：“沧浪水清啊，

可以洗我的帽缨；

沧浪水浊啊，

可以洗我的脚。”

于是离开，不再与他说话。