诗
桂華曲(白居易)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4db019e6cf105154e34e8f7df98704c6
原文
《桂華曲》,白居易蘇州所作。蘇之東城,古吳都城也,今為樵牧場。有桂一株,生於城下,惜其不得地而作曲。音韻怨切,聽輒動人。故其詩云:「桂華詞苦意丁寧,唱到嫦娥醉便醒。此是世間腸斷曲,莫教不得意人聽。」又《聽都子歌》云:「都子新歌有性靈,一聲格轉已堪聽。更聽唱到嫦娥字,猶有樊家舊典刑。」
可憐天上桂華孤,試問姮娥更要無。月宮幸有閑田地,何不中央種兩株。
白话译文
《桂华曲》,白居易在苏州所作。苏州的东城,是古吴都城,如今是樵牧场。有一株桂树,生在城下,可惜它不得地而作曲。音韵怨切,听了就动人。所以其诗说:“桂华词苦意丁宁,唱到嫦娥醉便醒。此是世间肠断曲,莫教不得意人听。”又《听都子歌》说:“都子新歌有性灵,一声格转已堪听。更听唱到嫦娥字,犹有樊家旧典刑。”
可怜天上桂华孤,试问姮娥更要无。月宫幸有闲田地,何不中央种两株。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 080卷