客從遠方來 遺我一端綺 相去萬餘里 故人心尚爾 文彩雙鴛鴦 裁為合歡被 著以長相思 緣以結不解 以膠投漆中 誰能別離此 客人从远方来，送我一匹绮罗。 相隔一万多里，故人的心还如此。 文彩绣着双鸳鸯，裁剪成合欢被。 装上绵长的相思，边缘用解脱不开的丝线。 如同胶投入漆中，谁能分离它们？