古文名篇

請上尊號表(長慶元年四月中書門下)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4e07ad2e94fd3796781ad48c17651444

白话译文

臣听说上帝是最尊贵的,其名有九,用来显扬高明的地位;西方大圣,其号有十,用来表彰神化的功业。王者提起宝运而光宅天下,握住瑶图而首出,必定建立徽号,以称扬鸿大的谋略。这是臣子的诚意,有所法则,天所给予的,不可辞让。恭敬地想皇帝陛下钦明御历,神武继承戎功,挺立上圣之姿,抚有中兴之运,鼓动雷霆而澄清八极,悬挂日月而照耀九围。至于敬事郊庙,敬养长乐,这是大孝。省刑责己,停息战争,这是大泽。庆云出现,甘露降下,羽毛呈现祥瑞,草木发出吉祥,这是天符。亿兆欢心而太和,蛮夷叩头而威服,这是人瑞。祖宗未曾宾服之地,帝王未曾收取之处,都不炫耀天威,独运圣算,未曾血染一刃,劳累一夫。文轨无不相同,桀骜无不感化,那么轩辕有版泉之战,尧有丹蒲之征,求之于往籍,他们应当有惭色。

陛下有格天的大勋,动天的大德,美烈已冠于前古,而称号还抑于当今,凡在朝野,敢不知罪?臣等不胜大愿,伏乞回天眷,启宸衷,选择吉日,崇上徽号,堵塞人神慊慊之望,合夷夏喁喁之诚。

收录目录

热门讨论