其八

青松在東園，眾草沒其姿。

凝霜殄異類，卓然見高枝。

連林人不覺，獨樹眾乃奇。

提壺挂寒柯，遠望時復為。

吾生夢幻間，何事紲塵羈？

青松生长在东园，众草埋没了它的身姿。

凝结的霜冻摧残别的种类，它才卓然显出高枝。

成片的树林人们不觉察，独树一棵众人便觉得奇异。

提着壶挂在寒冷的树枝上，远远眺望时又这样做。

我的一生在梦幻之间，什么事值得被尘世羁绊？