【李留後家聞箏坐上作】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4e3719d16270ec9b0997fdfa4211e9a4

原文

餘少時,嘗聞一鈞容老樂工箏聲,與時人所彈絕異,雲是前朝教坊舊聲,其後不復聞。至此始復一聞也。

不聽哀箏二十年,忽逢纖指弄鳴弦。綿蠻巧囀花間舌,嗚咽交流冰下泉。嘗謂此聲今已絕,問渠從小自誰傳?尊前笑我聞彈罷,白髮蕭然涕泫然。

白话译文

我年少时,曾经听过一位钧容老乐工弹筝的声音,与时人所弹完全不同,说是前朝教坊旧声,其后不再听到。到这时才又听到一次。

不听哀筝已经二十年,忽然遇到纤指拨弄鸣弦。绵蛮巧啭如花间之舌,呜咽交流如冰下之泉。曾以为这种声音如今已经绝迹,问渠从小自谁传授?尊前笑我听弹完毕,白发萧然涕泪泫然。

收录目录

热门讨论