古文名篇
遊山廟序
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4e47ce29c6c28a69cf2e4d03545155e7
白话译文
我之生于世,已经二十年了。素来厌恶城阙,酷爱江海,常学仙经,博涉道记。知道轩冕可以理隔,鸾凰可以术待。而事奉双亲多有衣食的忧虑,登朝有声利的逼迫。清识滞于烦城,仙骨摧于俗境。呜呼!阮籍意疏,嵇康体放,有自来矣。常恐运促风火,身非金石;遂令林壑交丧,烟霞板荡。这是我所怀泉涂而惴恐,临山河而叹息的原因。
于是以胜友良暇,相与游于元武西山庙,是蜀郡三灵峰。山东有道君庙,古者相传以名。其丹壑丛倚,元崖纠合,俯临万仞,平视重元,乘杳冥之绝境,属芬华之暮节。玉房跨霄而悬居,琼台出云而高峙。也有野兽群狎,山莺互啭。崇松与巨柏争阴,积濑与幽湍合响。眇眇啊,逌逌啊。王孙何以不归?羽人何以长往?那是元都紫微之事吧!方敛手钟鼎,息肩岩石,绝视听于寰中,置形骸于度外,不其然乎?当时参与此游的,是济阴鹿宏允、安阳邵令远罢了。盖诗以言志,不以韵数裁焉。